Minule jsem napsala, o tom jak je pro nas naročné být s jinými dětmi v parku. Musím se ale opravit, protože ne vždy propadáme stresu. Spíš naopak. Vetšinou se skvěle, hlavně děti, bavíme. Vždy zaleží s kým se setkáme, ale už jsme si udělali naše parkové kamarády. A hlavně neni pro nás problém skamarádit se s novými dětmi i rodiči.
Tento týden se obvzlášt vyvedl. Včera bylo úžasné jak děti cestovali v dřevěném vláčku, partička pěti dětí, včetně nás tří maminek si výborně rozuměla.
Vlastně, když nad tím přemýšlím, potíže které máme se týkají hlavně školky a lidí kolem ní.
Budu se muset se zamyslet nad tím, jestli je to školka, která nás stresuje, nebo jsme to my, kteří propadáme panice ze školky.
M.
L'ultima volta che ho scritto su quanto sia difficile per noi di stare con altri bambini nel parco. Ma devo correggermi , perché non sempre siamo le vittime di stress. Piuttosto é il contrario. Di solito ci divertiamo, soprattutto i bambini. Dipende sempre con chi ci incontrano, ma gia abbiamo fatto anche i nostri amici parco. E non è un problema per noi di fare amicizia con nuovi bambini e genitori.
Questa settimana per esempio ci siamo trovati molto bene. Ieri è stato sorprendente come i bambini viaggiano in un treno di legno, un gruppo di cinque figli, e anche noi tre mamme ci siamo divertiti.
In realtà, quando ci si pensa, abbiamo problemi riguardano principalmente in ambiente prescolare e coloro che la circondano.
Dovrò pensare che si tratti di scuola materna, che noi stressa, o siamo noi che prendiamo panico all'asilo.
M.
Nessun commento:
Posta un commento