lunedì 20 giugno 2011

Sláva Johnymu / la Festa per Johny/


  Johny je úžasný chlapík a mezitím co s námi tráví už asi dva roky společně svuj čas, stíhá prožívat dobrodružství o kterých se mi ani nesnilo.
  Johny je hlavne potapěč, ale dokaže i jiné věci. Například pomáhal pobřežní hlídce. Spouštěli ho pomalu kladkou dolu pod vodu. Co přesně dělal pod vodou vam neřeknu, ale určitě to bylo velmi důležité poslání. Své jméno dostal právě dnes. Ano předtim byl bezejmený, ale ted po dvou letech dostal i své jméno. Hned po tom, co jsme četli v chytré knize o zeměkouli, že speciálni oblek pro hloubkové ponory do 450 metrů se jmenuje JIM, po svém prvnim majiteli. Franceskovi bylo okamžite jasné: " a můj potapeč se jmenuje Johny" !
   A hned po tom ztratil ploutev. Doufám, že ji brzy najdeme.  Byl s námi venku a pak se ocitl v mé tašce a pak jsme ho vyndali a pak nevim, najednou byl bez ploutve. Hlavně, abych ji nevysála. Vysaji kde co. Ale tenkrát jsme také dlouho hledali potapečské brýle a po zimě jsem je úplně náhodou našla v parku. Určite to byly ty Johnyho.
   Johny nás mimo jiné velmi inspiruje k prostudování podmořského života a děti si na základě jeho vybavení zakoupily ploutve na dovolenou k moři. Giovik se tedy spiš inspiroval od Frančika, když ho viděl pri zkoušení. Jistě ve svých dvou letech ploutve nepotřebuje, ale my je zakoupit museli,
protože by jsme se z obchodu ven nedostali. Frančik chtěl i potapečskou masku, ale to zase prište. "Ve svých 4.5 se ješte potápět nemusi", si my rodiče myslíme. Proto jsme její zakoupení odložili.
   Asi lze tušit, že panáček z Playmobilu, je náš velký kamarád ! I když při jeho pořizování jsem netušila ani náhodou, jak důležitý pro nás bude.



CIAO JOHNY :)

M.

   Johny è un ragazzo speciale e mentre passa il suo tempo con noi, riesce anche vivere le sue fantastice avventure, che io non riuscirei neanche a sognare.
   Johny è soprattutto il subacqueo, però è capace di fare anche le altre cose. Per esempio ha aiutato la guardia costiera. Lo hanno  fatto discendere lentamente giù sotto l'acqua. Non vi dico cosa precisamente ha fatto sotto l'acqua, però era sicuramente un lavoro molto importante.
   Il suo nome lo ha avuto proprio oggi. Si, prima lui è stato un signore anonimo. Adesso dopo due anni, ha anche il suo nome. E'sucesso subito dopo, guando abbiamo letto un libro molto intelligente sulla terra. Nell libro c'era un vestito speciale per le immersioni profonde negli abissi del mare, fino a 450 metri. Questo vestito Si chiama Jim,il nome deriva dal primo sub che lo ha provato. Francesco in quel momento era assolutamente sicuro, " il mio sub si chiama Johny".
    Subito dopo Johny ha perso la pinna. Spero che la troveremo subito. Johny è stato con noi fuori, poi si è trovato dientro la mia borsa e poi l'abbiamo tirato fuori e poi non mi  ricordo più. L'importante è non aspirarla con l'aspirapolvere. Io aspiro tutto !Una volta però abbiamo cercato la mascherina che dopo l'inverno ho trovato nel parco. Sicuramente era nostra.
   Johny ci sta inspirando anche per fare la ricerca sugli abissi del mare e i bimbi stanno studiando i suoi atrezzi subacquei. Si sono comprati anche le pinne per averle quando andremo al mare. Giovanni quando ha visto Francesco provarsele, doveva anche lui fare la prova.Ha due anni perciò non gli servono, solo che senza comprarle non riuscivamo ad uscire dal negozio. Francesco si voleva comprare anche la mascherina da sub, e noi pensiamo " a 4.5 anni non gli serve".Così l'abbiamo rimandata per la prossima volta.
   Potete già indovinare, che il pupazzo di playmobil è il nostro grande amico. Anche se quando lo stavo comprando non l'avrei mai immaginato.
M.

Nessun commento:

Posta un commento